Rijmen en Versen – Roald Dahl

Sprookjes op z’n Roald Dahls

Het boek ‘Rijmen en Verzen’ is een dichtbundel en is oorspronkelijk in het Engels geschreven door Roald Dahl in 2005. Er wordt een nieuwe draai gegeven aan sprookjes zoals Sneeuwwitje en Goudhaartje. Ook kom je bekende figuren uit eerdere boeken van Roald Dahl tegen. Zoals Willy Wonka en een gedicht over ‘De Heksen’.

Lees hier een stukje uit Sneeuwwitje en de zeven dwergen:

“Die zeven grappige, kleine ventjes

hadden jammer genoeg nooit centjes.

Want, hoe aardig ze ook waren,

de dwergen hadden hun bezwaren:

elke cent die ze op konden brengen,

vergokten ze op de paardenrennen.

(…)

Hij zei: ‘O spiegeltje aan de wand,

wij zijn het blutst van het hele land.

Dus zeg ons dit om te beginnen,

welk paard gaat morgen winnen?

De spiegel sprak: ‘Als ik u was, heren,

zou ik ’t met Kwikzilver S. proberen.’

(…)

Vanaf die dag bleven ze winnen;

het geld, dat stroomde bij hen binnen

Sneeuwwitje en de dwergen deelden gelijk

en werden allemaal stinkend rijk.”

Roald Dahl heeft een rijke fantasie en dat heeft hij ook nu weer. Het is ook niet gek dat de grote schrijver van ‘De Heksen’ en ‘De GVR’ een sprookje als Sneeuwwitje zo’n draai weet te geven.

Hij een heel eigen manier om kinderen te benaderen. Hij ontwijkt geen ‘grote-mensen’ onderwerpen, taboes of grof taalgebruik. Zoals hierboven is te lezen, is het in zijn verhaal heel normaal dat dwergen gokken. Hij eindigt zijn gedicht dat ook met de woorden: “Zo zie je maar weer: Niemand vindt gokken een schande, als je maar wint.”

Concluderend, Roald Dahl zou Roald Dahl niet zijn als hij Goudhaartje geen rotkind noemt en schrijft over oerdomme heksen die kinderen willen laten branden. Ik raad dit dichtbundel op z’n Roald Dahls zeker aan voor iedereen die een keer wat vernieuwends wilt lezen!

Dahl, R, Rijmen en Verzen, Amsterdam, Rubinstein, 2007